"buries" in Bengali

• দাফন করে
• ঢেকে ফেলে

Definition

কারো কিছু মাটির নিচে রাখার বা সম্পূর্ণ ঢেকে ফেলার কাজ বোঝায়, যেমন দেহ দাফন করা বা কোনো কিছু লুকিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক (মৃতদেহ, জিনিস) ও রূপক অর্থে (অনুভূতি, সমস্যা) ব্যবহার হয়। 'buries treasure', 'buries the past' অর্থে সচরাচর শোনা যায়। 'berries' (ফল) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He buries his dog in the backyard.

সে তার কুকুরটাকে বাড়ির পেছনে **দাফন করে**।

The snow buries the cars every winter.

বরফ প্রতিবার শীতকালে গাড়িগুলোকে **ঢেকে ফেলে**।

She buries her secrets deep inside.

সে তার গোপনগুলো গভীরে **ঢেকে ফেলে**।

Whenever he’s embarrassed, he buries his face in his hands.

সে যখনই অপ্রস্তুত হয়, তখন মুখটা তার হাতে **ঢেকে ফেলে**।

She never buries the past; she likes to talk about it.

সে কখনোই অতীত **ঢেকে ফেলে** না, সে সেটা নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করে।

After a tough game, the coach says he just buries the loss and moves on.

কঠিন খেলার পর কোচ বলেন, তিনি কেবল হারটি **ঢেকে ফেলেন** এবং এগিয়ে যান।