"buried" in Bengali

• পোঁতা
• চাপা

Definition

মাটির নিচে ঢেকে রাখা, কিছু চাপা বা গোপনে রাখা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি বা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন কোনো কিছু আক্ষরিকভাবে বা অনুভূতি/তথ্য হিসেবে লুকিয়ে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

‘Buried’ সাধারণত কোনো কিছুর নিচে ঢেকে আছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'buried in work', 'buried under papers'। আবার মনের অনুভূতি বা তথ্য আড়ালে আছে বোঝাতে ও ব্যবহার হয়। সক্রিয় শব্দ 'bury' (verb) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The dog found a bone buried in the yard.

কুকুরটি বাগানে **পোঁতা** একটি হাড় খুঁজে পেল।

Her keys were buried under a pile of clothes.

তার চাবিগুলো জামাকাপড়ের স্তূপের নিচে **চাপা** ছিল।

The village was buried in snow last winter.

গত শীতে গ্রামটি বরফে **চাপা** পড়েছিল।

I was buried in homework all weekend.

আমি সারা সপ্তাহজুড়ে পড়ার কাজে **চাপা** পড়েছিলাম।

She kept her anger buried for years.

সে বছরের পর বছর তার রাগ **চাপা** দিয়ে রেখেছিল।

The important detail was buried near the end of the report.

গুরুত্বপূর্ণ তথ্যটি প্রতিবেদনটির শেষে কোথাও **চাপা** ছিল।