"burglars" in Spanish
Definition
Personas que entran ilegalmente en edificios, normalmente casas, para robar cosas.
Usage Notes (Spanish)
‘Burglar’ se refiere específicamente a quien entra a casas u otros edificios para robar. No confundir con ‘robber’ (roba usando fuerza, a menudo en público) ni con ‘thief’ (término general). Común en contextos legales o de crimen; combinaciones frecuentes: 'burglar alarm', 'catch the burglars'.
Examples
Burglars broke into the house last night.
Anoche, **ladrones** entraron a la casa.
The police are looking for the burglars.
La policía está buscando a los **ladrones**.
Burglars often work at night.
Los **ladrones** suelen actuar de noche.
Luckily, the neighbors scared the burglars away before they could steal anything.
Por suerte, los vecinos ahuyentaron a los **ladrones** antes de que pudieran robar algo.
We installed new locks after burglars hit our street twice this month.
Instalamos cerraduras nuevas después de que los **ladrones** robaran en nuestra calle dos veces este mes.
A good burglars alarm can really give you peace of mind.
Una buena alarma contra **ladrones** te da mucha tranquilidad.