"burglar" in Russian
Definition
Это человек, который незаконно проникает в здание, чаще всего в дом, чтобы украсть ценные вещи.
Usage Notes (Russian)
Термин относится только к тем, кто взламывает здания; не употребляется для уличных грабителей или карманников. Употребляется в словах 'burglar alarm', 'burglar-proof'.
Examples
The burglar broke a window to get inside.
**Вор-взломщик** разбил окно, чтобы попасть внутрь.
The police caught the burglar in the act.
Полиция поймала **вора-взломщика** на месте преступления.
They installed a burglar alarm in their house.
Они установили в доме **сигнализацию от воров**.
The burglar slipped away before anyone noticed.
**Вор-взломщик** незаметно ускользнул до того, как кто-либо заметил.
Did you hear a burglar tried to break into our neighbor's house last night?
Ты слышал, что прошлой ночью **вор-взломщик** попытался проникнуть в дом наших соседей?
Our dog barked loudly and scared the burglar away.
Наша собака громко залаяла и отпугнула **вора-взломщика**.