"burglar" in Japanese

• 侵入盗
• 泥棒（家に入る）

Definition

他人の家などの建物に不法に侵入して物を盗む人。多くは留守や夜間に行う。

Usage Notes (Japanese)

家に侵入して盗む人を指し、スリや強盗とは区別されます。「burglar alarm（防犯ベル）」「burglar-proof（防犯対策施された）」などの表現で使われます。

Examples

The burglar broke a window to get inside.

**侵入盗**は中に入るために窓を割った。

The police caught the burglar in the act.

警察は現行犯で**侵入盗**を捕まえた。

They installed a burglar alarm in their house.

彼らは家に**防犯ベル**を設置した。

The burglar slipped away before anyone noticed.

誰にも気づかれずに**侵入盗**は逃げ去った。

Did you hear a burglar tried to break into our neighbor's house last night?

昨日の夜、**侵入盗**が隣の家に侵入しようとしたのを聞きましたか？

Our dog barked loudly and scared the burglar away.

うちの犬が大きな声で吠えて**侵入盗**を追い払った。