"bureaucrats" in Urdu

• افسر شاہی

Definition

افسر شاہی سے مراد وہ سرکاری اہلکار ہیں جو حکومت یا کسی تنظیم کے لیے سخت قوانین اور ضوابط کے تحت کام کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کام میں سستی یا غیر لچکداری کو ظاہر کرنا۔ عام طور پر 'سرکاری افسر شاہی' کے لیے بولا جاتا ہے، نجی کمپنیوں کے ملازمین کے لیے نہیں۔

Examples

The bureaucrats work in the city hall.

**افسر شاہی** سٹی ہال میں کام کرتے ہیں۔

Many people think bureaucrats make things complicated.

بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ **افسر شاہی** چیزوں کو پیچیدہ بنا دیتے ہیں۔

The president met with the top bureaucrats today.

صدر نے آج اعلیٰ **افسر شاہی** سے ملاقات کی۔

Those bureaucrats just love their paperwork, don’t they?

وہ **افسر شاہی** تو اپنی کاغذی کارروائی سے بہت خوش ہیں، ہیں نا؟

I had to wait hours because the bureaucrats wouldn’t approve my form.

مجھے گھنٹوں انتظار کرنا پڑا کیونکہ **افسر شاہی** نے میرا فارم منظور نہیں کیا۔

Some bureaucrats try to help, but the system is very rigid.

کچھ **افسر شاہی** مدد کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن نظام بہت سخت ہے۔