"bureaucrats" in Spanish
Definition
Los burócratas son funcionarios que trabajan para el gobierno o una organización, generalmente siguiendo reglas y procedimientos estrictos al tomar decisiones.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa con un tono negativo para implicar ineficiencia, rigidez o lentitud. Es común escuchar 'burócratas del gobierno'. Rara vez se usa para empleados de empresas privadas.
Examples
The bureaucrats work in the city hall.
Los **burócratas** trabajan en el ayuntamiento.
Many people think bureaucrats make things complicated.
Mucha gente piensa que los **burócratas** complican las cosas.
The president met with the top bureaucrats today.
El presidente se reunió hoy con los principales **burócratas**.
Those bureaucrats just love their paperwork, don’t they?
A esos **burócratas** les encanta el papeleo, ¿verdad?
I had to wait hours because the bureaucrats wouldn’t approve my form.
Tuve que esperar horas porque los **burócratas** no aprobaban mi formulario.
Some bureaucrats try to help, but the system is very rigid.
Algunos **burócratas** intentan ayudar, pero el sistema es muy rígido.