"bureaucrats" in Russian
Definition
Бюрократы — это чиновники, работающие на государство или организацию, которые обычно строго следуют правилам и процедурам при принятии решений.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется с негативным оттенком, подразумевая медлительность или излишнюю строгость. Обычно говорят о 'государственных бюрократах', редко — о сотрудниках частных компаний.
Examples
The bureaucrats work in the city hall.
**Бюрократы** работают в городской администрации.
Many people think bureaucrats make things complicated.
Многие считают, что **бюрократы** всё усложняют.
The president met with the top bureaucrats today.
Президент сегодня встретился с ведущими **бюрократами**.
Those bureaucrats just love their paperwork, don’t they?
Эти **бюрократы** просто обожают свою бумажную работу, правда?
I had to wait hours because the bureaucrats wouldn’t approve my form.
Я прождал часы, потому что **бюрократы** не хотели одобрять мою заявку.
Some bureaucrats try to help, but the system is very rigid.
Некоторые **бюрократы** стараются помочь, но система очень жесткая.