"bureaucrats" in Korean

관료

Definition

관료는 정부나 조직에서 일하며, 엄격한 규정과 절차를 지키는 공무원입니다.

주로 '정부 관료'처럼 부정적인 뉘앙스로 쓰이며, 비효율적이거나 딱딱하고 일이 느린 인상을 줍니다. 일반 회사 직원에게는 거의 사용하지 않습니다.

The bureaucrats work in the city hall.

**관료**들은 시청에서 일한다.

Many people think bureaucrats make things complicated.

많은 사람들이 **관료**들이 일들을 복잡하게 만든다고 생각한다.

The president met with the top bureaucrats today.

대통령은 오늘 최고 **관료**들과 만났다.

Those bureaucrats just love their paperwork, don’t they?

저 **관료**들은 서류 작업을 너무 좋아하지 않나?

I had to wait hours because the bureaucrats wouldn’t approve my form.

**관료**들이 내 서류를 승인하지 않아서 몇 시간을 기다려야 했다.

Some bureaucrats try to help, but the system is very rigid.

몇몇 **관료**들은 도와주려고 애쓰지만, 시스템이 매우 딱딱하다.