"bureaucrats" in Japanese

官僚

Definition

官僚は、政府や組織で厳格な規則や手続きを守りながら働く職員のことです。

「官僚」は非効率的、堅苦しい、融通がきかないというネガティブな意味合いで使われることが多いです。主に「政府の官僚」として用いられ、民間企業の社員には通常使いません。

The bureaucrats work in the city hall.

市役所で**官僚**たちが働いている。

Many people think bureaucrats make things complicated.

多くの人が**官僚**は物事を複雑にすると考えています。

The president met with the top bureaucrats today.

大統領は今日、幹部**官僚**たちと会談した。

Those bureaucrats just love their paperwork, don’t they?

あの**官僚**たちは本当に書類仕事が大好きだよね。

I had to wait hours because the bureaucrats wouldn’t approve my form.

**官僚**たちが私の申請を承認してくれなくて何時間も待たされた。

Some bureaucrats try to help, but the system is very rigid.

一部の**官僚**は助けようとするが、仕組みがとても硬直している。