"bureaucratic" in Korean

관료주의적인

Definition

복잡한 공식적인 규정이나 절차와 관련된 것으로, 주로 정부나 큰 조직에서 지연이나 불편을 초래할 때 사용된다.

주로 부정적 맥락이나 비판적인 상황에서 쓰입니다. 'bureaucratic process', 'bureaucratic system' 등과 자주 결합되어 불필요한 복잡성이나 비효율성을 암시합니다.

The company has a bureaucratic structure.

그 회사는 **관료주의적인** 구조를 가지고 있다.

The bureaucratic rules made the process slow.

**관료주의적인** 규정 때문에 절차가 느려졌다.

Getting a permit was a bureaucratic nightmare.

허가를 받는 것은 완전히 **관료주의적인** 악몽이었다.

Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.

여기는 **관료주의적인** 시스템 때문에 모든 일이 느리게 진행된다.

Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.

**관료주의적인** 서류작업을 처리하는 데 항상 내 시간이 낭비된다.

Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.

그들의 답변은 너무 **관료주의적**이어서 내 질문에 대답조차 하지 않았다.