"bureaucratic" in Chinese (Traditional)

• 官僚主義的

Definition

與複雜的官方規章及流程有關，通常指政府或大型組織，經常導致延誤或令人沮喪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有負面涵義，指繁瑣低效的體制，如「官僚主義的程序」、「官僚體制」。表示對繁複規則的不滿。

Examples

The company has a bureaucratic structure.

公司有一個**官僚主義的**結構。

The bureaucratic rules made the process slow.

**官僚主義的**規定讓過程變慢了。

Getting a permit was a bureaucratic nightmare.

拿到許可證是一個**官僚主義的**噩夢。

Everything moves slowly because of the bureaucratic system here.

這裡一切都因為**官僚主義的**體制而進展緩慢。

Dealing with bureaucratic paperwork always wastes my time.

處理**官僚主義的**文件總是浪費我的時間。

Their response was so bureaucratic, it didn’t even answer my question.

他們的答覆太**官僚主義的**，根本沒回答我的問題。