"bureaucrat" in Japanese

• 官僚

Definition

政府機関で働き、規則や手続きに厳格に従う職員のことです。

Usage Notes (Japanese)

「官僚」は融通が利かず、効率よりも規則を重視する人を批判する文脈でよく使われます。

Examples

The bureaucrat approved my passport application.

その**官僚**が私のパスポート申請を承認しました。

A bureaucrat works in a government office.

**官僚**は政府機関で働いている。

Many people think a bureaucrat only cares about rules.

多くの人は**官僚**は規則だけに注意を払うと思っている。

That bureaucrat made us fill out three different forms for the same thing.

その**官僚**は同じことのために三つの違う書類を書かせた。

It's hard to get anything done when a strict bureaucrat is in charge.

厳しい**官僚**が責任者だと、何かを進めるのは難しいです。

Don't be a bureaucrat—let's find a solution that actually works.

**官僚**にならないで、本当に役立つ解決策を探そう。