"bureaucrat" in Hindi

• नौकरशाह

Definition

एक नौकरशाह वह सरकारी अधिकारी होता है जो नियमों और प्रक्रियाओं का बहुत कड़ाई से पालन करता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक अर्थ में बोला जाता है, जब अधिकारी को नियमों के चक्कर में फँसा हुआ या धीमा बताया जाता है। राजनीतिक या दफ्तर की चर्चाओं में अक्षम व्यवस्था की आलोचना में प्रयुक्त होता है।

Examples

The bureaucrat approved my passport application.

**नौकरशाह** ने मेरा पासपोर्ट आवेदन मंज़ूर कर दिया।

A bureaucrat works in a government office.

**नौकरशाह** सरकारी दफ्तर में काम करता है।

Many people think a bureaucrat only cares about rules.

बहुत से लोग सोचते हैं कि **नौकरशाह** सिर्फ नियमों की परवाह करता है।

That bureaucrat made us fill out three different forms for the same thing.

उस **नौकरशाह** ने हमें एक ही काम के लिए तीन अलग-अलग फॉर्म भरवाए।

It's hard to get anything done when a strict bureaucrat is in charge.

जब सख्त **नौकरशाह** ज़िम्मेदार हो तो कुछ भी कर पाना मुश्किल है।

Don't be a bureaucrat—let's find a solution that actually works.

**नौकरशाह** मत बनो—कोई असली हल ढूंढो।