"bureau" in Spanish
Definition
"Bureau" puede referirse a un escritorio o a una cómoda con cajones, sobre todo en un uso antiguo o más formal. También puede significar una oficina o un departamento gubernamental encargado de un tipo específico de trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Esta palabra es menos común que 'desk' u 'office' en el inglés cotidiano, y su significado exacto depende mucho del contexto. En inglés estadounidense, 'bureau' aparece a menudo en nombres oficiales del gobierno, como 'the Federal Bureau of Investigation', mientras que el sentido de mueble suena algo anticuado.
Examples
She keeps her letters in the top drawer of the bureau.
Ella guarda sus cartas en el cajón superior del **buró**.
He bought a wooden bureau for his room.
Compró un **buró** de madera para su cuarto.
The travel bureau is closed on Sundays.
La **oficina** de viajes está cerrada los domingos.
You need to report that to the local bureau before they can issue the permit.
Tienes que reportarlo a la **oficina** local antes de que puedan emitir el permiso.
My grandmother still calls that old dresser a bureau.
Mi abuela todavía llama **buró** a esa vieja cómoda.
He works for a government bureau, so the hiring process takes forever.
Trabaja para una **oficina gubernamental**, así que el proceso de contratación tarda una eternidad.