"burden" em Korean

짐부담

Definição

몸이나 마음에 무겁게 느껴지는 것, 또는 책임, 고민, 경제적 부담처럼 극복하기 어려운 것.

'경제적 부담', '감정적 부담', '책임의 짐' 등 심각한 상황에서 자주 사용됨. '부담을 주다', '짐을 지다'와 같이 표현함.

The heavy bag was a burden on his back.

무거운 가방은 그의 등에서 **짐**이 되었다.

Medical bills became a burden for the family.

의료비가 가족에게 **부담**이 되었다.

She did not want to be a burden to her friends.

그녀는 친구들에게 **짐**이 되고 싶지 않았다.

He’s been carrying the burden of guilt for years.

그는 수년간 죄책감의 **짐**을 지고 살아왔다.

I don’t want to burden you with my problems right now.

지금 내 문제로 너에게 **부담**을 주고 싶지 않아.

Taking care of everything alone is too much of a burden.

모든 걸 혼자 감당하는 것은 너무 큰 **부담**이다.