"burden" en Japanese

重荷負担

Definición

重くて持つのが大変なもの、または精神的・経済的・社会的に耐えるのが苦しい責任や悩み。

深刻な状況で使われることが多い。'責任の重荷', '経済的負担'のように組み合わせる。'負担をかける', '重荷を背負う'といった表現で使用。

The heavy bag was a burden on his back.

重いかばんは彼の背中に**重荷**だった。

Medical bills became a burden for the family.

医療費は家族にとって**負担**になった。

She did not want to be a burden to her friends.

彼女は友人たちに**重荷**になりたくなかった。

He’s been carrying the burden of guilt for years.

彼は何年も罪悪感の**重荷**を背負ってきた。

I don’t want to burden you with my problems right now.

今は自分の問題であなたに**負担**をかけたくありません。

Taking care of everything alone is too much of a burden.

すべてを一人でやるのはあまりにも大きな**負担**だ。