"bunt" in Korean

번트

Definition

야구에서 배트를 휘두르지 않고 가볍게 밀어쳐 공을 가까운 곳에 굴리는 것, 혹은 그런 타구를 말함.

오직 야구에서만 사용하는 용어임. 동사로는 '번트하다', 명사로는 '번트'. 'sacrifice bunt'는 '희생 번트'. 일상 대화에는 거의 쓰이지 않음.

He tried to bunt the ball to first base.

그는 1루로 공을 보내기 위해 **번트**를 시도했다.

A bunt can move runners forward in baseball.

야구에서 **번트**는 주자를 진루시킬 수 있다.

She learned how to bunt during practice.

그녀는 연습 중에 **번트**하는 법을 배웠다.

He laid down a perfect bunt and made it to first base.

그는 완벽한 **번트**로 1루에 진출했다.

With a quick bunt, the team scored the winning run.

빠른 **번트**로 팀이 결승점을 냈다.

Sometimes it's smarter to bunt instead of swinging for a big hit.

가끔은 큰 타격 대신 **번트**하는 것이 더 현명하다.