"bunt" in Chinese (Traditional)

• 短打

Definition

棒球中，「bunt」是指輕輕擊球而非全力揮棒，讓球落在本壘附近。也可以作為名詞指這種擊球方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「bunt」特指棒球用語，可作動詞或名詞，「犧牲短打」常見。很少用在棒球以外。

Examples

He tried to bunt the ball to first base.

他試圖把球**短打**到一壘。

A bunt can move runners forward in baseball.

**短打**可以讓跑壘員前進。

She learned how to bunt during practice.

她在練習中學會瞭如何**短打**。

He laid down a perfect bunt and made it to first base.

他打出了一個完美的**短打**，成功上了一壘。

With a quick bunt, the team scored the winning run.

憑藉快速的**短打**，球隊贏得了制勝分。

Sometimes it's smarter to bunt instead of swinging for a big hit.

有時與其全力揮棒，不如選擇**短打**更聰明。