"bunghole" in Russian
Definition
Бунгхол — это отверстие в бочке для наливания или выливания жидкости. В просторечии и грубо может означать анус или использоваться как оскорбление.
Usage Notes (Russian)
Технически — только о бочках. Как шутка или оскорбление — означает анус, грубо; не употребляйте в формальных ситуациях. Часто встречается в американских комедиях.
Examples
He poured the wine into the barrel through the bunghole.
Он налил вино в бочку через **дырку бочки**.
Every barrel needs a secure bunghole to prevent leaks.
У каждой бочки должна быть надёжная **дырка бочки**, чтобы не было протечек.
The worker cleaned the bunghole before filling the barrel.
Рабочий очистил **дырку бочки** перед наполнением бочки.
Some kids use bunghole as a silly insult on the playground.
Некоторые дети используют **дырку бочки** как смешное оскорбление на детской площадке.
Don't call your friend a bunghole—it's kind of rude.
Не называй своего друга **дыркой бочки** — это грубо.
He joked that the old pirate guarded his treasure with his wooden bunghole.
Он пошутил, что старый пират охранял свои сокровища своим деревянным **дыркой бочки**.