"bunghole" in Japanese

• バンホール（樽の穴）
• 肛門（俗語・侮辱的）

Definition

バンホールは、樽に液体を入れたり出したりするための穴です。俗語で侮辱的に肛門を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

技術的には樽の穴のみを指します。スラングでは侮辱や下品な冗談として使われ、不適切な場では避けましょう。アメリカンジョークなどで聞くことがあります。

Examples

He poured the wine into the barrel through the bunghole.

彼はワインを樽の**バンホール**から注ぎ入れた。

Every barrel needs a secure bunghole to prevent leaks.

すべての樽には、漏れを防ぐためのしっかりした**バンホール**が必要です。

The worker cleaned the bunghole before filling the barrel.

作業員は樽に詰める前に**バンホール**をきれいにした。

Some kids use bunghole as a silly insult on the playground.

一部の子供たちは遊び場でふざけて**バンホール**とからかうことがある。

Don't call your friend a bunghole—it's kind of rude.

友達に**バンホール**なんて呼ばないで——ちょっと失礼だよ。

He joked that the old pirate guarded his treasure with his wooden bunghole.

彼は冗談で、年老いた海賊が木製の**バンホール**で宝物を守っていたと言った。