"bunches" in Korean

다발묶음(구어체) 많이

Definition

과일, 꽃, 열쇠 등 여러 개가 묶여 있거나 모여 있는 것을 뜻하며, 비격식적으로 '많이'라는 의미로도 쓰입니다.

'다발'은 꽃, 과일, 열쇠에 자주 쓰이며, 구어체로 '많이'라는 의미도 있다. 사람에게는 잘 쓰지 않는다. 'Thanks a bunch!'는 고마움을 강조.

She bought two bunches of bananas at the market.

그녀는 시장에서 바나나 두 **다발**을 샀다.

There are bunches of keys hanging by the door.

문 옆에 열쇠 **묶음**이 여러 개 걸려 있다.

Roses grow in bunches in the garden.

장미는 정원에서 **다발**로 핀다.

We picked bunches of grapes from the vine this morning.

오늘 아침 우리는 포도 **다발**을 땄다.

She ties her hair in two little bunches on each side.

그녀는 머리를 양옆에 작은 **묶음** 두 개로 묶는다.

There are bunches of reasons why I love this city.

내가 이 도시를 사랑하는 **이유가 정말 많아**.