"bunch" بـChinese (Traditional)

• 羣
• 串
• 一堆

التعريف

Bunch 指聚在一起的一組東西或人。它可以表示綁在一起的一串東西，比如香蕉或花，也可以在非正式語境中表示很多、許多。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a bunch of flowers'、'a bunch of keys'、'a bunch of people'。在非正式口語裡，'a bunch of' 常表示「很多」：'a bunch of work'。用於人時，語氣可以是友善的、中性的，也可能略帶冒犯，要看上下文，例如 'a great bunch of kids' 和 'a bunch of idiots'。

أمثلة

She bought a bunch of bananas.

她買了一**串**香蕉。

I have a bunch of keys in my bag.

我的包裡有一**串**鑰匙。

A bunch of kids are playing outside.

一**羣**孩子正在外面玩。

We still have a bunch of things to finish before Friday.

我們在週五之前還有一**堆**事情要完成。

They’re a fun bunch once you get to know them.

你瞭解他們之後，就會發現他們是一**羣**很有趣的人。

Don’t listen to that bunch over there—they have no idea what happened.

別聽那一**幫**人說的話——他們根本不知道發生了什麼。