"bun" in Japanese

• バン（パン）
• お団子（髪型）

Definition

バンは、小さくて丸いパンの一種、または髪をまとめて丸く結ぶヘアスタイルのことです。

Usage Notes (Japanese)

パンの場合は“バン”と呼び、髪型の場合は“お団子”を使います。「cinnamon bun」はシナモンロール、「hair bun」はお団子ヘアです。「man bun」は男性用お団子ヘアに使います。

Examples

She made a bun with her hair for the wedding.

彼女は結婚式のために髪を**お団子**にしました。

I ate a hot dog bun with my lunch.

お昼ごはんに**ホットドッグ用バン**を食べました。

The baker sells sweet buns every morning.

パン屋は毎朝甘い**バン**を売っている。

He wore his hair in a messy bun during yoga class.

ヨガのクラスで彼は髪を乱れた**お団子**にしていた。

I'd love a cinnamon bun and a coffee right now.

今、シナモン**バン**とコーヒーが飲みたいな。

Kids love having their hair up in a bun when it's hot outside.

暑い日は子供たちは髪を**お団子**にするのが好きです。