"bumped" in Japanese

• ぶつかった

Definition

「bumped」は、何かや誰かに軽くぶつかったり、偶然に衝突したりすることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

通常、軽い接触や偶然のぶつかりを表します。「bump into」は偶然会う意味にも使われます。「bump up」は増やす意味です。

Examples

I bumped my knee on the table.

私はテーブルで膝を**ぶつかった**。

She bumped into the door in the dark.

彼女は暗闇でドアに**ぶつかった**。

The car bumped the wall, but no one was hurt.

車は壁に**ぶつかった**が、誰も怪我をしなかった。

I bumped into Jake at the supermarket yesterday.

昨日スーパーでジェイクに**ばったり会った（ぶつかった）**。

Sorry, I bumped your arm when I turned around.

ごめん、振り向いた時にあなたの腕に**ぶつかった**。

He bumped his head getting into the taxi.

彼はタクシーに乗ろうとして頭を**ぶつかった**。