"bummer" in Indonesian

• menyebalkan
• mengecewakan

Definition

Kata sangat informal yang digunakan untuk mengekspresikan kekecewaan atau rasa kesal ketika sesuatu tidak berjalan sesuai harapan.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal, digunakan secara lisan di percakapan sehari-hari. Cocok sebagai reaksi spontan seperti 'Aduh, menyebalkan!' Hindari dalam tulisan resmi.

Examples

What a bummer! I lost my keys.

Wah, **menyebalkan**! Aku kehilangan kunci.

It's a bummer that the game was cancelled.

Sayang sekali pertandingan dibatalkan, benar-benar **mengecewakan**.

Not getting the job offer was a bummer for him.

Tidak mendapatkan tawaran kerja adalah sebuah **kekecewaan** baginya.

A: We’re out of pizza. B: Bummer! I was hungry.

A: Pizzanya habis. B: **Menyebalkan**! Padahal aku lapar.

Forgot my umbrella and now it’s raining. Total bummer.

Lupa bawa payung dan sekarang hujan. Benar-benar **menyebalkan**.

That’s a bummer, but we can try again tomorrow.

Itu memang **mengecewakan**, tapi kita bisa coba lagi besok.