"bummed" in Russian
Definition
Чувствовать себя грустным, разочарованным или расстроенным из-за чего-то, особенно в неформальной ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Bummed' — неформальное слово, популярно в американском английском, часто встречается как 'bummed out'. Не путайте с 'bum' (бездомный или ягодицы). В официальной речи не употребляется.
Examples
She was bummed when the concert was canceled.
Она была **расстроена**, когда концерт отменили.
He felt bummed after losing the game.
Он был **расстроен** после проигрыша в игре.
I'm bummed that you can't come to my party.
Мне **грустно**, что ты не можешь прийти на мою вечеринку.
I was really bummed when I missed my flight.
Я был действительно **расстроен**, когда пропустил рейс.
Don't be bummed—we'll find another time to hang out.
Не **расстраивайся**—мы ещё встретимся в другой раз.
She seemed kind of bummed about the test results.
Она выглядела немного **расстроенной** из-за результатов теста.