"bum" in Japanese

お尻ホームレス（侮蔑的）

Definition

「bum」はくだけた表現でお尻の意味や、侮蔑的に無職やホームレスの人を指します。

人を指すときは侮蔑的な表現なので注意。不定形で体の部位としてカジュアルに使います。主にアメリカ英語、「sit on your bum」「lazy bum」などのフレーズで使われます。

He fell on his bum on the ice.

彼は氷の上で**お尻**を打った。

The kids sat on their bums and watched TV.

子供たちは**お尻**をついて座ってテレビを見ていた。

That old movie calls the man a bum.

あの昔の映画ではその男を**ホームレス**と呼んでいる。

I've been sitting on my bum all day—I need a walk.

一日中**お尻**で座ってばかりだから、散歩したい。

Get off your bum and help me with these boxes.

**お尻**を上げて、この箱運び手伝ってよ。

Don't call him a bum just because he lost his job.

仕事を失ったからって彼を**ホームレス**なんて呼ばないで。