"bullying" in Arabic

• تنمّر

Definition

التنمّر يعني إيذاء أو تهديد أو مضايقة شخص ما بشكل متكرر، غالبًا في المدرسة أو عبر الإنترنت، لجعله يشعر بالسوء أو العجز.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'تنمّر' غالبًا ما تشير إلى سلوكيات في المدرسة أو عبر الإنترنت، وقد تكون لفظية أو جسدية أو عاطفية. هي كلمة رسمية وجادة، شائعة في النقاشات التعليمية والقانونية. أمثلة: 'التنمّر الإلكتروني'، 'ضحية التنمّر'، 'مكافحة التنمّر'.

Examples

Bullying is not allowed at this school.

ممنوع **التنمّر** في هذه المدرسة.

Online bullying can hurt many people.

**التنمّر** عبر الإنترنت قد يؤذي الكثير من الناس.

She reported the bullying to her teacher.

أبلغت معلمتها عن **التنمّر**.

Many students stay silent about bullying because they are afraid.

الكثير من الطلاب يلزمون الصمت حيال **التنمّر** لأنهم خائفون.

Social media has made bullying even easier to spread.

وسائل التواصل الاجتماعي جعلت **التنمّر** أسهل في الانتشار.

If you see bullying, don’t just watch — stand up and say something.

إذا رأيت **التنمّر**، لا تكتفِ بالمشاهدة — تدخّل وقل شيئًا.