"bullshit" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra muito informal e vulgar para dizer que algo é treta, mentira ou completamente falso. Usa-se também para mostrar incredulidade ou irritação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e rude; deve ser usado apenas em contextos muito descontraídos ou para mostrar irritação. Não é apropriado em situações formais. Expressões como 'isso é bullshit' são típicas em inglês coloquial. Pode aparecer como verbo.
Examples
That's bullshit!
Isso é **treta**!
Don't tell me that bullshit again.
Não me digas esse **disparate** outra vez.
Everything he said was just bullshit.
Tudo o que ele disse era só **treta**.
Come on, that excuse is total bullshit and you know it.
Vá lá, essa desculpa é pura **treta** e tu sabes.
I can always tell when someone's bullshitting me.
Eu noto sempre que alguém me está a **enganar**/**falar treta**.
He made up some bullshit story to get out of trouble.
Ele inventou uma história cheia de **disparate** para se safar.