"bullshit" in Korean

헛소리말도 안 되는 소리

Definition

매우 비속하고 친근한 표현으로, 터무니없거나 거짓이거나 말도 안 된다고 느껴질 때 사용한다. 주로 불신이나 짜증을 강조할 때 쓴다.

아주 비속한 표현이므로, 공식적인 자리에서는 사용하지 않는다. 주로 분노, 불신을 나타낼 때 쓴다. 동사형(헛소리하다)로도 쓰인다.

That's bullshit!

그건 진짜 **헛소리**야!

Don't tell me that bullshit again.

그 **헛소리** 다시는 하지 마.

Everything he said was just bullshit.

그가 한 말은 전부 **헛소리**였어.

Come on, that excuse is total bullshit and you know it.

야, 그 변명은 완전 **헛소리**인 거 네가 알잖아.

I can always tell when someone's bullshitting me.

누가 나한테 **헛소리**하는지 나는 항상 알아챈다.

He made up some bullshit story to get out of trouble.

그는 곤란한 상황에서 벗어나려고 **헛소리** 이야기를 지어냈다.