"bullpen" in Spanish
Definition
En béisbol, 'bullpen' es el área donde los lanzadores de relevo se preparan antes de entrar al juego. En oficinas, también puede referirse a un espacio de trabajo abierto donde muchos empleados trabajan juntos.
Usage Notes (Spanish)
Se asocia principalmente con el béisbol estadounidense y, en menor medida, con oficinas modernas de espacio abierto. En deportes, siempre refiere al área de lanzadores. En oficinas, sugiere una zona colectiva y sin cubículos.
Examples
The relief pitcher is waiting in the bullpen.
El lanzador de relevo espera en el **bullpen**.
There are ten people working together in the bullpen.
Hay diez personas trabajando juntas en el **bullpen**.
The new office has a big bullpen for the sales team.
La nueva oficina tiene un gran **bullpen** para el equipo de ventas.
She walked past the bullpen and waved to her coworkers.
Ella pasó por el **bullpen** y saludó a sus compañeros.
The manager called the next pitcher from the bullpen.
El mánager llamó al siguiente lanzador desde el **bullpen**.
After lunch, everyone returned to the bullpen to finish their work.
Después del almuerzo, todos volvieron al **bullpen** para terminar su trabajo.