"bullpen" en Japanese

• ブルペン（野球）
• オープンオフィスエリア

Definición

野球では、リリーフピッチャーが試合に出る前に準備運動をする場所です。オフィスでは、多くの従業員が一緒に働く広い作業スペースを指します。

Notas de Uso (Japanese)

主に野球やオフィスの配置について使われます。オフィスで使う場合は人が多く協力しているイメージです。日常会話ではあまり使いません。

Ejemplos

The relief pitcher is waiting in the bullpen.

リリーフピッチャーは**ブルペン**で待っています。

There are ten people working together in the bullpen.

**ブルペン**には10人が一緒に働いている。

The new office has a big bullpen for the sales team.

新しいオフィスには営業チーム用の大きな**ブルペン**がある。

She walked past the bullpen and waved to her coworkers.

彼女は**ブルペン**の前を通り、同僚に手を振った。

The manager called the next pitcher from the bullpen.

マネージャーは次のピッチャーを**ブルペン**から呼んだ。

After lunch, everyone returned to the bullpen to finish their work.

昼食後、みんな**ブルペン**に戻って仕事を再開した。