"bullock" in Spanish
Definition
Un bullock es un bovino macho joven, especialmente criado para trabajo en el campo o para carne. En algunas variedades del inglés, también puede referirse a un macho castrado usado para tirar de cargas.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra sobre todo del ámbito rural y ganadero, no de uso diario en la conversación común. Su significado cambia según la región: en inglés británico y en usos más antiguos puede sugerir un toro joven o un animal de tiro, mientras que en otros contextos suele referirse a un bovino macho joven criado para carne. No la confundas con 'bull' (toro adulto no castrado) ni con 'ox' (buey o animal de tiro entrenado).
Examples
The farmer bought a young bullock at the market.
El granjero compró un **novillo** joven en el mercado.
That bullock is standing near the fence.
Ese **novillo** está junto a la cerca.
They use the bullock to pull a cart.
Usan el **buey joven** para tirar de un carro.
My grandfather could tell a bullock from a full-grown bull at a glance.
Mi abuelo podía distinguir un **novillo** de un toro adulto con solo mirarlos.
We drove past a field with a few bullocks grazing quietly.
Pasamos junto a un campo con unos **novillos** pastando tranquilamente.
On that farm, every bullock had a tag with its number and weight.
En esa granja, cada **novillo** llevaba una etiqueta con su número y peso.