"bullock" em Arabic

• ثور صغير
• عجل ذكر

Definição

كلمة bullock تعني بقرةً ذكرًا صغيرة السن، خاصة إذا كانت تُربّى للعمل الزراعي أو من أجل اللحم. وفي بعض أنواع الإنجليزية، قد تعني أيضًا الذكر المخصي من الأبقار الذي يُستخدم لجر الأحمال.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياق الزراعة وتربية المواشي، وليست شائعة في الحديث اليومي. وقد يختلف معناها حسب المنطقة: ففي الإنجليزية البريطانية وبعض الاستعمالات الأقدم قد تدل على ثور صغير أو حيوان جر، بينما في سياقات أخرى تعني غالبًا ذكرًا صغيرًا من الأبقار يُربّى من أجل اللحم. لا تخلط بينها وبين 'bull' (ثور بالغ غير مخصي) أو 'ox' (حيوان جر مُدرَّب).

Exemplos

The farmer bought a young bullock at the market.

اشترى المزارع **ثورًا صغيرًا** من السوق.

That bullock is standing near the fence.

ذلك **الثور الصغير** يقف قرب السياج.

They use the bullock to pull a cart.

يستخدمون هذا **الثور الصغير** لجر عربة.

My grandfather could tell a bullock from a full-grown bull at a glance.

كان جدي يستطيع أن يميّز **الثور الصغير** من الثور البالغ بنظرة واحدة.

We drove past a field with a few bullocks grazing quietly.

مررنا بحقل كانت فيه عدة **ثيران صغيرة** ترعى بهدوء.

On that farm, every bullock had a tag with its number and weight.

في تلك المزرعة، كان لكل **ثور صغير** بطاقة تحمل رقمه ووزنه.