"bullied" in Bengali

• নির্যাতিত
• উৎপাতের শিকার

Definition

বারবার কাউকে কষ্ট বা ভয় দেখানো, সাধারনত ইচ্ছাকৃতভাবে অপরকে অপমান বা লাঞ্চিত করা।

Usage Notes (Bengali)

'bully' শব্দটি স্কুল ও কর্মস্থলে বারবার অপদস্ত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "was bullied at school", "felt bullied by coworkers" এর মত বাক্যগুলিতে ব্যবহার হয়। দুর্ঘটনাত্মক মজা থেকে আলাদা; ইচ্ছাকৃত এবং পুনরাবৃত্তির সঙ্গেই এই শব্দটি ব্যবহৃত।

Examples

He was bullied by some kids at school.

সে স্কুলে কিছু ছেলের দ্বারা **নির্যাতিত** হয়েছিল।

She felt bullied after the meeting.

সে মিটিংয়ের পরে নিজেকে **নির্যাতিত** মনে করেছিল।

No one should ever be bullied for being different.

কেউ কখনোই ভিন্ন হওয়ার জন্য **নির্যাতিত** হওয়া উচিত নয়।

I was bullied a lot in middle school, but things got better in high school.

আমি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে অনেক **নির্যাতিত** হয়েছিলাম, তবে উচ্চ মাধ্যমিকে অবস্থা ভালো হয়।

Even adults can feel bullied at work by their bosses or coworkers.

কখনো কখনো বড়রাও তাদের বস বা সহকর্মীদের দ্বারা **নির্যাতিত** বোধ করেন।

He never forgot how it felt to be bullied, so he stands up for others now.

সে কিভাবে **নির্যাতিত** হওয়ার অনুভূতি ছিল তা কখনো ভুলেনি, তাই এখন সে অন্যদের পাশে দাঁড়ায়।