"bulletin" in Japanese

速報公報

Definition

速報や公報は、短く公式な発表や報告で、主に最近の出来事やニュースを伝えるものです。

「速報」「公報」は「ニュース速報」「掲示板」などの正式な場面で使われます。長い記事や『ニュースレター』とは異なり、主に簡潔なお知らせに使います。

The teacher posted a bulletin about the upcoming test.

先生は今度のテストについての**速報**を掲示しました。

There is a bulletin on the board with school news.

掲示板に学校のニュースが書かれた**公報**があります。

The company released a bulletin about new safety rules.

会社は新しい安全規則についての**公報**を出しました。

Did you see the latest weather bulletin on TV this morning?

今朝のテレビで最新の天気**速報**を見ましたか？

They put out a special bulletin when the road was closed suddenly.

道路が急に通行止めになった時、特別な**速報**が出されました。

You should check the bulletin board for any important updates.

何か重要な更新がないか**掲示板**をチェックしてください。