"bulldozer" in Japanese
ブルドーザー
Definition
ブルドーザーは、幅広いブレードが前に付いた大型で強力な機械で、土や岩、がれきを押しのけるために使います。主に工事や解体の現場で使われます。
Usage Notes (Japanese)
『ブルドーザー』は主に工事現場で使われる言葉です。比喩的に、強引で押し切るタイプの人にも使われることがありますが、一般的には名詞として使われます。
Examples
The bulldozer pushed the dirt into a big pile.
**ブルドーザー**が土を大きな山に押し固めた。
A bulldozer is used to clear land before building a road.
道路を作る前に、**ブルドーザー**が土地を整地します。
The kids watched the bulldozer at the construction site.
子どもたちは工事現場で**ブルドーザー**を見ていた。
They brought in a huge bulldozer to tear down the old building.
古い建物を壊すために、大きな**ブルドーザー**を持ってきた。
That guy at work is like a bulldozer—he never gives up until he gets what he wants.
会社のあの人はまるで**ブルドーザー**みたいだ。欲しいものは手に入れるまであきらめない。
After the storm, only a bulldozer could move all that debris off the road.
嵐の後、あの道のがれきを撤去できるのは**ブルドーザー**しかなかった。