"bulldog" in Arabic

• كلب البلدغ

Definition

البلدغ هو نوع من الكلاب معروف بجسده العضلي ووجهه المجعد وأنفه القصير. عادةً ما يكون ودودًا، مخلصًا وشجاعًا.

Usage Notes (Arabic)

"بلدغ" يشير دائماً لهذا النوع من الكلاب. أحياناً يُستخدم مجازياً لوصف شخص عنيد أو مثابر جداً، مثل: 'هو بلدغ في المفاوضات.' غالباً ما تستخدم عبارة 'البلدغ الإنجليزي'. لا تخلطه مع 'بول تيرير' (سلالة مختلفة).

Examples

The bulldog has a wrinkled face.

وجه **البلدغ** مجعد.

My neighbor owns a bulldog.

لدى جاري **بلدغ**.

A bulldog is usually very friendly.

عادة ما يكون **البلدغ** ودوداً جداً.

Her bulldog snores louder than my dad!

**البلدغ** الخاص بها يشخر أعلى من والدي!

I’ve always wanted an English bulldog as a pet.

لطالما تمنيت أن يكون عندي **بلدغ** إنجليزي كحيوان أليف.

Don’t mess with him—he’s got the attitude of a bulldog when he wants something.

لا تعبث معه—فلديه عناد **البلدغ** عندما يريد شيئاً.