"bull" em Chinese (Traditional)

• 公牛

Definição

bull 指成年雄性牛，也就是公牛。這個詞也可以用來表示強硬或有攻擊性的行為；在金融語境中，bull 指看漲、認為價格會上升的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

最常見的意思是「公牛」這種動物。在金融裡，常見搭配有 'bull market' 和 'bullish'。不要和 'cow'（母牛）或 'ox'（役牛）混淆。用來形容人時，語氣可能顯得直接或不太客氣。

Exemplos

The bull is standing in the field.

那頭**公牛**站在田裡。

That farmer has a very large bull.

那個農夫有一頭很大的**公牛**。

Be careful near the bull.

靠近**公牛**時要小心。

Investors are feeling bullish again after the report.

報告發布後，投資者又變得**看漲**了。

He walked into the meeting like a bull, ready to argue with everyone.

他走進會議時像一頭**公牛**一樣，準備和所有人爭論。

A lot of people think we're still in a bull market.

很多人認為我們仍然處於**牛**市。