"bulge" in Bengali

• উদৃব্ধতা
• স্ফীতি

Definition

উদৃব্ধতা বলতে কোনো কিছুর পৃষ্ঠ থেকে গোলাকৃতি বা স্ফীত অংশ বোঝায়, অথবা হঠাৎ করে কোনো কিছুর পরিমাণ বা সংখ্যার বৃদ্ধি।

Usage Notes (Bengali)

শরীর, দেয়াল বা কাপড়ে উঠা ফোলা অংশ বোঝাতে ব্যবহার হয়। কখনো কখনো রূপক অর্থেও—'a population bulge' অর্থাৎ জনসংখ্যার বৃদ্ধি—ব্যবহৃত হয়। ধারালো বা কোণাকৃতি বস্তুর জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There is a bulge in the wall from water damage.

দেয়ালে পানি দ্বারা একটি **উদৃব্ধতা** দেখা যাচ্ছে।

The snake had a bulge in its body after eating.

সাপটির শরীরে খাবার খাওয়ার পরে একটি **স্ফীতি** হয়েছে।

His pocket had a bulge where the keys were.

তার পকেটে চাবির কারণে একটি **উদৃব্ধতা** ছিল।

After the big meal, I could see a bulge in my stomach.

বড় খাবার খাওয়ার পর আমার পেটেও **স্ফীতি** দেখতে পেলাম।

There was a sudden bulge in sales during the holiday season.

ছুটির মৌসুমে বিক্রয়ে হঠাৎ একটি **উদৃব্ধতা** দেখা দিয়েছিল।

Don’t overfill the bag—too much and it will start to bulge at the sides.

ব্যাগটি অতিরিক্ত ভরবেন না—অতিরিক্ত হলে এটি পাশ থেকে **স্ফীতি** হতে শুরু করবে।