"bulge" in Arabic

• انتفاخ
• بروز

Definition

"bulge" هو انتفاخ دائري أو تورم يبرز من سطح ما، أو زيادة مفاجئة في شيء مثل العدد أو الكمية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يشير إلى شيء بارز جسديًا مثل انتفاخ الجيب، ويمكن استخدامه مجازًا لزيادات سريعة ('bulge سكاني'). غالبًا ما يكون الشكل دائري وغير حاد، وقد يحمل دلالة سلبية في بعض المواضع (مثل زيادة الوزن).

Examples

There is a bulge in the wall from water damage.

يوجد **انتفاخ** في الحائط بسبب ضرر الماء.

The snake had a bulge in its body after eating.

ظهر **انتفاخ** في جسم الأفعى بعد الأكل.

His pocket had a bulge where the keys were.

كان هناك **انتفاخ** في جيبه حيث المفاتيح.

After the big meal, I could see a bulge in my stomach.

بعد الوجبة الكبيرة، ظهر **انتفاخ** في بطني.

There was a sudden bulge in sales during the holiday season.

كان هناك **ارتفاع** مفاجئ في المبيعات أثناء موسم العطلات.

Don’t overfill the bag—too much and it will start to bulge at the sides.

لا تملأ الحقيبة كثيرًا—إذا زدت ستمتلئ الجوانب وتبدأ في **الانتفاخ**.