"build" in Chinese (Traditional)

• 建造
• 建立
• 逐步增強

Definition

把零件或材料組合起來做成某樣東西，比如房子、機器或計畫。它也可以表示逐漸培養或發展某種東西，比如技能、關係或自信。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常用、用途很廣的動詞。常見搭配有 'build a house', 'build a team', 'build confidence' 和 'build a habit'。表示實體事物時，'build' 通常比 'make' 更強調建造過程；表示逐步進展時，常帶有花時間和付出努力的意思。

Examples

They build houses near the river.

他們在河邊**建造**房子。

We need to build a better plan.

我們需要**制定**一個更好的計畫。

Reading every day can build your vocabulary.

每天閱讀可以**擴大**你的詞彙量。

It takes time to build trust after something like that.

發生那樣的事後，**建立**信任需要時間。

She's been building her own business for years.

她多年來一直在**打造**自己的事業。

We're trying to build good habits instead of making big promises.

我們在努力**培養**好習慣，而不是許下空口大承諾。