"bugs" in Japanese

虫バグ (ソフトウェアの問題)

Definition

小さな虫や昆虫全般を指します。また、コンピュータやアプリでの不具合を指す場合もあります。

「バグ」はIT分野でソフトウェアの不具合を指す際によく使います。「虫」は動物や昆虫全般に対して幅広く使われ、必ずしも生物学的な意味ではありません。

There are bugs in the kitchen.

キッチンに**虫**がいる。

This app still has a few bugs.

このアプリにはまだいくつかの**バグ**があります。

I don't like bugs in my room.

部屋に**虫**がいるのは好きじゃない。

They're fixing the bugs before the update goes live.

アップデートが公開される前に**バグ**を修正しています。

Summer always brings more bugs into the house.

夏になると家に**虫**が増える。

The new game looks great, but people are complaining about the bugs.

新しいゲームは素晴らしく見えるが、**バグ**について不満が出ている。