"buggy" in Japanese
ベビーカーバグが多い(ソフトウェア)
Definition
「Buggy」はベビーカーや簡易な馬車の意味、またはエラーが多いソフトウェアや機器を指します。
Usage Notes (Japanese)
ITで 'buggy' はエラーの多いソフトを指し、非公式な言い方です。名詞での 'buggy' は主にイギリス英語でベビーカーの意味もあります。文脈で判断します。
Examples
The baby slept in the buggy.
赤ちゃんは**ベビーカー**で寝ていました。
The website is very buggy right now.
そのウェブサイトは今、とても**バグが多い**です。
We rented a buggy for a ride on the beach.
ビーチを走るために**バギー**を借りました。
I tried using the app, but it's still pretty buggy.
アプリを使ってみたけど、まだ結構**バグが多い**です。
Her kids love riding in the buggy at the park.
彼女の子供たちは公園で**ベビーカー**に乗るのが大好きです。
That new game is fun, but it's super buggy at launch.
その新しいゲームは面白いけど、最初はすごく**バグが多い**です。