"bugging" in Chinese (Traditional)

• 煩擾
• 監聽 (用竊聽器)

Definition

“Bugging” 通常指打擾或煩擾某人，有時也指用竊聽器祕密監聽他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語中常用來指較輕微的煩擾（如“Stop bugging me”）。作為“監聽”用時比較正式或技術性。常與“bothering”或“annoying”混淆，但“bugging”通常較輕。

Examples

Stop bugging me while I'm reading.

我看書時別**煩我**。

The noise outside is really bugging me.

外面的噪音真的在**煩擾**我。

He's bugging his sister for her phone.

他一直在**煩擾**他姐姐要手機。

I think someone is bugging our conversations.

我覺得有人在**監聽**我們的談話。

Is something bugging you? You seem upset.

有什麼事在**煩擾**你嗎？你看起來不高興。

My little brother keeps bugging me to play with him all day.

我弟弟整天**煩我**要陪他玩。