"buffy" in Japanese

• 淡黄色
• クリーム色

Definition

淡い黄色やクリーム色に近い色を指します。主に美術や生物学、繊維で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「buffy」は色の表現で、一般的な会話ではめったに使いません。英語圏のキャラクター名「Buffy」とは別です。「buff」とは意味が違います。

Examples

The wall was painted a soft buffy color.

壁はやわらかな**淡黄色**で塗られていた。

She wore a buffy dress to the party.

彼女はパーティーに**淡黄色**のドレスを着ていった。

The bird has a buffy chest.

その鳥は**淡黄色**の胸をしている。

I love the buffy tones in autumn leaves.

秋の葉の**淡黄色**の色合いが大好きだ。

The puppy’s fur turned more buffy as it grew.

子犬の毛は成長するにつれてますます**淡黄色**になった。

The old book’s pages had a buffy look from age.

古い本のページは年を重ねて**淡黄色**っぽくなっていた。