"buff" in Chinese (Traditional)

發燒友健碩的擦亮

Definition

“buff”可以指對某事非常感興趣或知識淵博的人（如“電影buff”），也可指肌肉發達的人（非正式用法），還可表示把東西擦亮的動作。

作名詞時通常與興趣領域搭配，例如“history buff”。俚語形容詞指人很壯（be buff）。作動詞則表示擦亮。需根據語境判斷意義，不要混淆各種用法。

He's a real movie buff who knows every actor.

他是真正的電影**發燒友**，所有演員他都知道。

These shoes get shiny if you buff them well.

這些鞋如果你**擦亮**得好會很亮。

He became buff after working out for months.

他運動了幾個月後變得很**健碩**。

My friend is a total tech buff; he can fix any gadget you have.

我朋友是個超級科技**發燒友**，你有什麼東西他都會修。

Wow, you're looking really buff lately! Been hitting the gym?

哇，你最近真的很**健碩**！是不是有常常去健身房？

Let's buff the table before the guests arrive so it shines.

客人來之前，我們把桌子**擦亮**，讓它明亮些。