"budge" in Chinese (Traditional)

• 移動
• 讓步（改變想法）

Definition

稍微移動或改變位置。也指在固執後改變想法或讓步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於否定句，如“won’t budge”（一點不動/毫不讓步）。既可指物理移動，也可指人不改變想法。屬口語用法，正式場合少見。

Examples

The door was stuck and wouldn’t budge.

門被卡住了，怎麼都**動不了**。

She asked him to apologize, but he wouldn’t budge.

她讓他道歉，但他就是不**讓步**。

Try to budge the table a little so it fits.

試著把桌子**移動**一下，讓它能放下。

No matter how hard I pushed, the car wouldn't budge an inch.

無論我怎麼推，車子都**一動不動**。

I've tried to convince her, but she won't budge on this issue.

我試圖說服她，但她在這個問題上一點也不**讓步**。

The kids wouldn’t budge until they got ice cream.

孩子們直到得到冰淇淋才**肯動**。