"buddy" in Chinese (Traditional)
哥們兄弟(朋友)
Definition
對親密朋友的親切或非正式稱呼,也可以用來友好地稱呼他人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Buddy” 是非正式用語,多用於男性或男孩之間,但也可指任何朋友。既可以指好朋友,也可以友好地稱呼陌生人(如“Hey, buddy!”)。正式場合很少用。類似“pal”,但“buddy”更美式。
Examples
He's my best buddy at school.
他是我在學校最好的**哥們**。
Do you want to be my buddy?
你想做我的**朋友**嗎?
My dog is my hiking buddy.
我的狗是我徒步的**夥伴**。
Hey, buddy, could you help me move this box?
嘿,**哥們**,能幫我搬一下這個箱子嗎?
We've been buddies since kindergarten.
我們從幼兒園就是**朋友**了。
Relax, buddy, everything will be fine.
放輕鬆,**哥們**,一切都會好的。